Publicado en Rebelion.
Padura sabe situarse en el límite. Su posicionamiento ha recibido un
reconocimiento exterior –y el Premio Princesa de Asturias es la más
reciente prueba– al convertir en literatura lo que el poder capitalista
quiere escuchar sobre Cuba; a saber: que el socialismo es incapaz de
resolver los problemas cotidianos de los cubanos, que genera pobreza, y
que además, como si de un sistema totalitario se tratara, censura y
persigue a los intelectuales. Construir este relato de Cuba –que no es
original, sino que reproduce y legitima el relato dominante– ha
beneficiado al autor de El hombre que amaba a los perros, pues
le ha permitido proyectar internacionalmente su imagen como escritor
«contestatario». Padura hubiera deseado que le censuraran para hacerse
famoso, como canta Buena Fe. Sin embargo, no solo no le
censuraron, sino que además las instituciones cubanas supieron
reconocerle su talento literario. Así que, desde el exterior, desde el
Imperio, tuvieron que hacerle famoso y empezar a premiarle antes de que
le censuraran, porque, a pesar de sus rezos, su literatura nunca fue
prohibida en Cuba. 